지금 너희는 다 시련과 연단을 겪고 있는데, 연단 속에서 어떻게 하나님을 사랑해야 하겠느냐? 사람은 연단을 겪고 나면 하나님을 진실하게 찬미하게 되고 자신에게 부족한 것이 너무나 많다는 것을 알게 된다. 연단을 많이 겪을수록 육을 더 잘 저버릴 수 있고 하나님을 더 사랑할 수 있다는 사실을 너희는 알아야 한다. 어째서 연단을 받아야 하겠느냐? 연단으로 어떤 성과를 거둘 수 있겠느냐? 하나님이 사람에게 연단을 주는 사역은 어떤 의의가 있겠느냐? 네가 진심으로 하나님께 구해 깊이 체험하게 될 때면 하나님의 연단이 아주 좋은 것이고 매우 필요한 것이라고 느끼게 될 것이다. 연단 속에서 어떻게 하나님을 사랑해야 하겠느냐? 하나님을 사랑하려는 의지로 하나님의 연단을 받아들이고, 연단 속에서 고통받고 가슴이 찢어지게 아파도 육을 돌보지 않고 하나님을 사랑하는 마음으로 하나님을 흡족게 한다면, 이것이 바로 하나님에 대한 사랑을 실천하는 것이다. 마음은 괴롭고 고통이 심하더라도 너는 하나님 앞에 와서 기도를 하기 원한다. “하나님, 저는 당신을 떠날 수 없습니다. 비록 저는 흑암에 빠져 있지만 당신을 흡족게 해 드리기를 원합니다. 당신께서 제 마음을 알고 계실 것입니다. 당신께서 제 안에 당신의 사랑을 더 많이 심어 주시길 바라옵니다.” 이것이 연단 속에서 실행해야 하는 것이다. 네가 하나님을 사랑하는 마음을 바탕으로 하고 있다면 연단을 통해 하나님과 더 가까워지고 친해질 수 있다. 하나님을 믿는다면 먼저 하나님께 마음을 맡겨야 한다. 네 마음을 하나님 앞에 내놓으면 너는 연단 속에서 결코 하나님을 부정하지 않고 하나님을 떠나지도 않을 것이다. 그러면 너와 하나님의 관계가 점점 가까워지고, 하나님과의 관계가 점점 정상적으로 바뀔 것이며, 하나님과의 교통도 점점 빈번해질 것이다. 네가 늘 이렇게 행하면 하나님의 빛 속에서 사는 시간이 많아질 것이고, 하나님 말씀의 인도를 받으며 사는 시간도 많아질 것이며, 너의 성품도 점점 변화되고 너의 인식도 나날이 늘어날 것이다. 어느 날 갑자기 너에게 하나님의 시련이 닥칠 때 네가 하나님의 편에 설 수 있고 하나님을 증거할 수 있다면, 그때는 네가 욥과 베드로처럼 될 것이다. 하나님을 증거한다면 너는 진실로 하나님을 사랑하는 사람이고, 기꺼이 목숨을 버리는 사람이며, 하나님의 증인이요, 하나님이 기뻐하는 사람이다. 연단받은 사랑이라야 강하다. 하나님이 언제 어떻게 시련을 주든 네가 자기 생명을 돌보지 않고 하나님을 위해 기꺼이 모든 것을 버릴 수 있고 모든 것을 인내할 수 있다면 너의 사랑은 순결해질 것이고, 너의 믿음도 실질적인 믿음이 될 것이다. 그래야만 네가 진정으로 하나님이 사랑하는 사람이자 진정으로 하나님께 온전케 된 사람이 될 수 있다.

―＜말씀ㆍ1권 하나님의 현현과 사역ㆍ연단을 겪어야 참된 사랑이 생기게 된다＞ 중에서

513 Give Your Heart Before God If You Believe in Him

I

Since you believe in God, you must hand your heart to Him. Offer up your heart, and when refined, you’ll not deny God or leave. And your connection with God will take on a normal form. Your communion with God will become more frequent and more close. If you always practice this way, you will live in God’s light more, you’ll be more guided by God’s words, your disposition more transformed. Your knowledge, day by day, it will accumulate. When the day comes and God’s trials fall upon you suddenly, you will not only stand by God’s side, but you’ll bear witness to Him. Then you’ll be a person just like Job, just like Peter. Since you believe in God, you must hand your heart to Him. Offer up your heart, and when refined, you’ll not deny God or leave. And your connection with God will take on a normal form. Your communion with God will become more frequent and more close.

II

Having borne witness to God, you’ll be the one who truly loves Him. For Him you can lay down your life, and His witness you will be. You will be the one beloved, the one who is beloved by God. Since you believe in God, you must hand your heart to Him. Offer up your heart, and when refined, you’ll not deny God or leave. And your connection with God will take on a normal form. Your communion with God will become more frequent and more close.

III

Love that has undergone refinement, it’s strong and isn’t fragile. Regardless of when or how God subjects you to trials, you will not give any thought to whether you live or not. For God you’ll gladly cast all aside, happily endure all for God. Thus your love is pure, your faith is real, and then you will be loved by God. Only then can you become someone perfected by God. Since you believe in God, you must hand your heart to Him. Offer up your heart, and when refined, you’ll not deny God or leave. And your connection with God will take on a normal form. Your communion with God will become more frequent and more close.

― from Follow the Lamb and Sing New Song